<title_newspaper="Sztandar Modych"> 
<title_article="Berliskie spotkania"> 
<author_1=J. W.> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1951">
<month="08">
<date=1951-08-20>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Jak zwykle, tak i dzi, we czwartek o godz. 10 sypialnie na Rigaerstrasse s ju dawno puste, ale z pokojw w korytarzu na pierwszym pitrze dobiegaj glosy i miechy. Jakie drzwi otwieraj si. Tu odbywa si spotkanie byych uczestnikw midzynarodowego obozu studentw na Kalatwkach. Wszyscy znaj si doskonale, przypominaj sobie dawne przejcia, opowiadaj sobie o tym co zaszo w midzyczasie, projektuj nowe spotkania.
W ssiednim pokoju nasi polscy koledzy podejmuj kolegw z niemieckiej policji ludowej z zespou im. Ericha Weinerta. Dyskusja jest powana. Chodzi mianowicie o to, czy odznaki, za wyniki w samoksztaceniu, jakie istniej w szkoleniu s suszne. Nie uwzgldniaj one bowiem wyksztacenia oglnego danego czowieka.
 Mi to rzeczywicie nie zwrcilimy uwagi  mwi mody policjant  trzeba bdzie o tym pomyle.
Przy drugim kocu stou toczy si rozmowa na temat literatury.
 Za mao mamy przekadw z polskiej wspczesnej poezji  mwi Niemiec.
 Za mao mamy przekadw z niemieckiej wspczesnej poezji  wtruje Polak.
W nastpnym pokoju spotkali si z naszymi kolegami modzi Szwedzi i modzie z Poudniowej Ameryki. Tumacze pracuj do utraty tchu. Na trzecim pitrze dobiegaj dwiki harmonii  to tacz i piewaj pedagodzy polscy i niemieccy. Taniec si koczy, a dyskusja trwa dalej. Karl Heinz Dereposki  mody chopiec o jasnej i nieco nerwowej twarzy jest ju od czterech lat nauczycielem, a obecnie zastpc dyrektora tej
wanie szkoy, w ktrej mieszka nasza delegacja na Rigaerstrasse w Berlinie. Jednoczenie wykada on podstawy marksizmu-leninizmu w miejscowej szkole partyjnej.
 Kiedy byem rysownikiem  mwi Karl Heinz  ale przerzuciem si na nauczanie i od tej wspaniaej
pracy nigdy ju nie odejd.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 
